莱茵河畔唱响起“小小无锡景”

     ——无锡遇见友城勒沃库森（WUXI meets LEV）

中德青少年联合音乐会

万里之外唱响“无锡景” 

现场观众沉浸在美妙的音乐世界中，来自勒沃库森的音乐爱好者盖博先生在演出结束后激动地表示：今天的音乐会让我感到十分震撼！无锡合唱团有非常高的专业水准！让人难以置信！在歌唱的同时也讲述故事。我不懂汉语，虽然没有完全听懂故事情节，但我能通过旋律，感同身受！这是非常棒的一次体验！

音乐为桥  文化小使者来了！

无锡和勒沃库森虽然远隔万里，但自2005年经全国友协批准结好以来，两市官方及民间交往十分密切，在经贸、教育、文化等多个领域展开了密切的交流与合作，并取得了丰硕的成果。无锡教育系统在去年年底也到访勒沃库森，为本次音乐会艺术教育和国际交流奠定了基础，此次两地青少年以音乐为媒，化身为文化交流的小使者。在演唱会前一天的联合彩排活动中，两地孩子们合练曲目，相互认识，了解各自的文化背景、音乐风格、学习经历等。无锡市少年宫的36名孩子各自精心准备了具有中国特色和代表无锡的小礼物，有无锡泥人、锡绣、紫砂、书法和国画作品等，勒沃库森的孩子们送出了音乐CD作为伴手礼。双方老师经过交流，交换了各自珍藏的曲谱，让《小小无锡景》《蠡湖情歌》等代表无锡的曲子有机会在欧洲大地继续唱响。来自勒沃库森的瀚宁（Henning）是中德混血，今年上高二，说着一口流利的中文，他主动在现场担任德语翻译。谈到今年暑假到无锡参加海外青少年夏令营“寻根之旅”，依然是记忆犹新：无锡这个城市很干净，给我留下了深刻的印象，我还品尝了无锡水蜜桃，很甜很好吃，有机会我还要再去无锡。

夜幕降临，勒沃库森青少年合唱团的家长们带来了一份惊喜，每个家庭亲手制作的当地特色美食摆满了餐桌，让人赞叹这份用心！无锡市少年宫的师生代表带来二胡独奏《二泉映月》、钢琴独奏《夜莺》和独唱《小河淌水》，勒沃库森的师生们则带着双方合唱团孩子边唱边表演了《This is me》等德国儿歌，在音乐互动中拉近心与心的距离。大家尽情享用晚餐，欢声笑语，畅谈友谊。

今年恰逢勒沃库森青少年合唱团成立75周年及无锡市少年宫合唱团（成建制）成立 10 周年，两地青少年通过举办庆祝音乐会汇聚一堂，为双方提供了一个绝佳的音乐、文化交流机会，也为两地文化交流搭建了一个良好的平台。早在音乐会举行的前两周，当地政府网站和勒沃库森电台就对音乐会做了提前宣传报道。勒沃库森市副市长本哈德·马雷斯基先生（Bemhard Marewski）在音乐会上发表讲话，他表示，10月1日，中华人民共和国迎来了75周岁生日，在此，向中国客人和中国人民表示热烈的祝贺!他说，2006年他曾跟随勒市代表团到访无锡，留下了深刻印象，非常欢迎无锡市少年宫的孩子们来到勒沃库森，音乐使各国人民走到一起，文化交流促进了不同文化之间的理解和欣赏，并建立跨越国界的持久联系，它们将促进和加强和平共处。无锡-勒沃库森友协现任会长斯文·迈尔-阿伦斯博士（Sven Meyer-Ahrens）协同夫人，已故前会长乔治-迈克尔·鲍尔博士（Georg-Michael Baur） 的夫人安提戈涅·鲍尔博士（Antigone Baur），以及为无锡和勒沃库森文化交流做出巨大贡献的希特萝·迈尔-安格伦（Hiltrud Meier-Engelen）女士及女儿，同友协其他成员也参加了音乐会，并收到了来自无锡外办的礼物和热情的问候！

经市外办推荐，无锡在德国友好交流城市博霍尔特市副市长古德伦·科珀斯女士（Gudrun Koppers）、博霍尔特市国际事务专员佩特拉·陶巴赫女士（Petra Taubach）、博霍尔特市中德友好协会主席席乐（Stefan Schlier）先生及林华女士一行10人也专程赶来参加音乐会，音乐会结束后，他们与孩子和老师们见面并交换礼物。博霍尔特市副市长古德伦·科珀斯女士说，此次专场音乐会让中德青少年在艺术的氛围中结交新朋友，促进了共同成长和进步。明年是博霍尔特与无锡友好交流40周年，她计划明年访问无锡，希望能进行更深入的交流。无锡市少年宫合唱团团长王伟澍女士表示，老师和孩子们都非常欢迎他们访问中国，访问无锡，希望双方通过音乐提升跨文化交流能力和全球意识，也为推动中德两国文化繁荣与发展做出积极贡献。